| №
|
Portuguese title
|
Episode
|
Air date[1][2]
|
Aired on
|
Time
|
| 1
|
"O Melhor Amigo de um Pet é..."
|
"A Pet's Best Friend Is..."
|
June 11, 2018
|
Discovery Kids
|
16:03
|
| 2
|
"Quanto Melhor, Pior"
|
"Pet, Peeved"
|
June 12, 2018
|
| 3
|
"Roda Frustrante"
|
"The Wheel Deal"
|
June 13, 2018
|
| 4
|
"Na Calada da Noite"
|
"In the Steal of the Night"
|
June 14, 2018
|
| 5
|
"O Desafinado"
|
"Pitch Im-Purr-Fect"
|
June 15, 2018
|
| 6
|
"A Grande Festa do Pijama"
|
"The Big Sleep-Over"
|
June 18, 2018
|
| 7
|
"A Arte do Desapego"
|
"Let It Go (Not the Hit Song)"
|
June 19, 2018
|
| 8
|
"Velozes e Peludos"
|
"The Fast and Fur-ious"
|
June 20, 2018
|
| 9
|
"A Visita de Beau"
|
"Slow Your Beau"
|
June 21, 2018
|
| 10
|
"Quincy Corajoso"
|
"A Brave New Quincy"
|
June 22, 2018
|
Originally aired